（原文發(fā)表于4月20日，作者為The Athletic網(wǎng)站的Sam Amick和Josh Robbins，文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)）

關(guān)于當(dāng)今NBA聯(lián)盟最嚴(yán)重的問題，或許球員們是最有發(fā)言權(quán)的，尤其是當(dāng)他們能夠匿名發(fā)言的時(shí)候，更容易聽到殘酷的真相。作為2023年球員票選調(diào)查的一部分，常規(guī)賽最后三周The Atheltic網(wǎng)站向108位匿名的現(xiàn)役球員拋出了一個(gè)問題：“聯(lián)盟面臨最嚴(yán)重的問題是什么？”

這個(gè)問題引起了球員們的討論，70位球員給出了答案，他們的回答讓我們對(duì)此時(shí)此刻他們所關(guān)心的問題有了更深入的了解。

近年來，球員們對(duì)于這個(gè)問題的答案發(fā)生了顯著的變化。2019年調(diào)查球員的看法時(shí)，排名前三的擔(dān)憂是裁判判罰、超級(jí)球隊(duì)和球迷行為。今年的調(diào)查結(jié)果里，裁判判罰仍然是球員們最擔(dān)心的問題，但是排名第二的是一個(gè)四年前沒有人提及的問題：負(fù)荷管理。與此同時(shí)，今年沒有一位球員認(rèn)為超級(jí)球隊(duì)是聯(lián)盟最嚴(yán)重的問題。

在深入討論球員們的看法和提供一個(gè)全面的分析之前，先快速總結(jié)一下今年的調(diào)查結(jié)果。

問題：聯(lián)盟面臨最嚴(yán)重的問題是什么？

自上而下分別是：裁判判罰、負(fù)荷管理、其他、規(guī)則鼓勵(lì)進(jìn)攻、比賽場次太多、球迷賭球及其對(duì)球員的影響、球員的身心健康、社交媒體、缺少老將、球隊(duì)太少、球員權(quán)力太大

“其他”包括：新勞資協(xié)議、娛樂性大于競爭性、最佳陣容的最低出場數(shù)限制、過分強(qiáng)調(diào)三分投射、球員薪資、賽程安排的質(zhì)量、球星和普通球員不平等的罰款程序、聯(lián)盟的快速發(fā)展、太多年輕球員和擺爛

為了更準(zhǔn)確地體現(xiàn)球員們的觀點(diǎn)，以下是他們的原話。

裁判判罰：25.8%

“要問責(zé)裁判，這是目前的重點(diǎn)，因?yàn)樗麄兏緵]有責(zé)任感。聯(lián)盟還沒有一個(gè)體系來解決這個(gè)問題，我認(rèn)為今年裁判的判罰真的很不穩(wěn)定，要想辦法讓他們負(fù)起責(zé)任。我不知道要不要扣他們的錢，但是要讓裁判有一種‘我不能搞砸’的態(tài)度?！?/p>

“最大的問題就是那些裁判。他們跟球員說話的方式，以及他們的情緒有多么外露。比如要是你試圖和裁判溝通，無論如何你都是錯(cuò)的，他們永遠(yuǎn)都是對(duì)的，這種情況已經(jīng)完全失控了?！?/p>

“我認(rèn)為裁判對(duì)犯規(guī)評(píng)級(jí)的標(biāo)準(zhǔn)有些模糊，需要更明確的分類，球員們的看法可能會(huì)有所幫助?；蛘咧辽僖尣门袑?duì)犯規(guī)的評(píng)級(jí)有可預(yù)見性，如果有一場比賽球員們認(rèn)為判罰有問題，應(yīng)該讓球員能了解到裁判是怎么定性的，起碼要能得到些反饋。我還想知道那些糟糕的判罰對(duì)裁判有什么影響，今年整個(gè)聯(lián)盟出現(xiàn)了很多判罰的問題?！?/p>

“我覺得球員和裁判之間的關(guān)系好多了，今年的裁判似乎沒有那么自負(fù)了。我覺得已經(jīng)能和他們溝通了，這一點(diǎn)變得更好了。但是當(dāng)比賽結(jié)束的時(shí)候，球員的表現(xiàn)會(huì)得到評(píng)價(jià)，而裁判的表現(xiàn)卻都是保密的。如果讓我當(dāng)一天NBA總裁，我會(huì)基于球員們的反饋給裁判的判罰表現(xiàn)制定評(píng)級(jí)系統(tǒng)。評(píng)級(jí)過程可以在幕后進(jìn)行，但是不能球員們一抱怨裁判判罰就直接罰款。”

“我認(rèn)為問題就在裁判身上，他們太糟糕了，判罰標(biāo)準(zhǔn)太不一致了，把比賽搞得一團(tuán)糟?！?/p>

“裁判不需要為他們的漏判而被罰款?！?/p>

“我認(rèn)為就是判罰缺乏一致性。我聽說常規(guī)賽和季后賽的判罰標(biāo)準(zhǔn)就不一樣，我不覺得這是應(yīng)該的?；@球比賽就應(yīng)該一直以同樣的標(biāo)準(zhǔn)去吹罰任何一名球員，很明顯現(xiàn)在不是這樣。作為一名球員，每場比賽你都必須要搞清楚裁判今天打算怎么吹，我覺得任何時(shí)候都要保持相同的標(biāo)準(zhǔn)。”

“裁判認(rèn)為他們才是比賽的主角?！?/p>

“吹罰比賽的方式。比賽沒辦法更有流暢性，耗時(shí)越來越久。每隔一分半鐘左右裁判就響一次哨，每隔半分鐘節(jié)奏就斷一次，比賽流暢性變得很糟糕?！?/p>

“裁判的問題。我只是覺得今年他們的吹罰標(biāo)準(zhǔn)太不一致了，還有教練挑戰(zhàn)，如果挑戰(zhàn)贏了，應(yīng)該繼續(xù)擁有挑戰(zhàn)的機(jī)會(huì)。如果使用教練挑戰(zhàn)沒有成功，沒有挑戰(zhàn)機(jī)會(huì)可以理解。但是如果挑戰(zhàn)贏了，為什么要?jiǎng)儕Z繼續(xù)挑戰(zhàn)的權(quán)利呢？”

“球員和裁判之間的關(guān)系問題很嚴(yán)重?！?/p>

“裁判的判罰問題。我覺得去年的判罰比較穩(wěn)定，今年面臨的問題是缺乏一致性。有的比賽裁判吹得松，有的比賽又吹得嚴(yán)。對(duì)于不同的球員和不同的球隊(duì)吹罰標(biāo)準(zhǔn)也不一致，關(guān)于這點(diǎn)我不能細(xì)說，重點(diǎn)是裁判的吹罰標(biāo)準(zhǔn)穩(wěn)定性太差了。吹罰標(biāo)準(zhǔn)一直在變，對(duì)球員來說就很艱難，他們不知道每場比賽該怎么去打，那些超級(jí)球星還會(huì)被裁判照顧。我是來自歐洲的球員，那里的聯(lián)賽裁判對(duì)待每位球員都是一樣的，這讓球員們更容易投入比賽，知道自己該如何去防守?！?/p>

負(fù)荷管理：21.4%

“球迷們花了很多錢來看比賽，他們想看到最強(qiáng)的球員在場上。負(fù)荷管理讓球員們可以輪休背靠背的比賽，我年輕的時(shí)候看過詹姆斯和科比之間的對(duì)決，他們從來不輪休。每位球員都要上場打球，這是我們必須解決的問題?！?/p>

“我認(rèn)為負(fù)荷管理之類的事情問題很大。球迷們就是為了來看某些球員的比賽，結(jié)果卻發(fā)現(xiàn)這些球員并沒有上場，這相當(dāng)于刪了球迷們一記耳光。還有一些球員只打了半個(gè)賽季或者20場比賽，仍然能入選全明星、最佳陣容等等。我不認(rèn)為這對(duì)于那些常規(guī)賽打了70或75場比賽的球員是公平的，他們往往會(huì)帶著傷病堅(jiān)持上場。我認(rèn)為那些名氣很大的球員常規(guī)賽反而像是在劃水，所以我覺得負(fù)荷管理的問題很大?！?/p>

“太多球員坐在場下了，甚至你都不知道將要面臨的對(duì)手是誰?！?/p>

“那些坐在場下看比賽的球員，給人的感覺太糟糕了。我明白這個(gè)行業(yè)的難處，球員們有受傷的風(fēng)險(xiǎn)。但是大多數(shù)情況下，除非是嚴(yán)重的傷病，我們都不應(yīng)該坐在場下不上場。”

“82場比賽的賽季對(duì)身體來說的確是個(gè)考驗(yàn)，當(dāng)球員們想休息的時(shí)候不應(yīng)該過于小題大做。每場比賽都要去拼，每回合都容易摔在地板上，所以這真的很難?！?/p>

“球迷花了大價(jià)錢來看我們的比賽時(shí)，球員們都坐在場下就是最大的問題?！?/p>

“最大的問題就是球員缺席，我認(rèn)為這主要與賽程有關(guān)。我們的賽程安排并不是最好的，很多安排沒什么意義?！?/p>

“與球隊(duì)和媒體反復(fù)討論過負(fù)荷管理問題，他們認(rèn)為是球員不想上場比賽，但其實(shí)球員們想打。有時(shí)候他們只是被告知由于身體的某些問題不要上場，按照球隊(duì)本賽季想要的方式進(jìn)行負(fù)荷管理?！?/p>

規(guī)則鼓勵(lì)進(jìn)攻，使防守變得很困難：10%

“你不能碰聯(lián)盟里的任何球員，你不能防守。對(duì)于像我這種打法強(qiáng)硬，注重身體對(duì)抗的球員很困難。當(dāng)我看到一位球員正在底線空切，會(huì)想上手或用肩膀阻擋他們，現(xiàn)在裁判正在懲罰這種行為。”

“比賽變得越來越軟了，一切都是為了進(jìn)攻。”

“我覺得這就不是個(gè)防守型聯(lián)盟，不應(yīng)該是這樣的。規(guī)則更鼓勵(lì)進(jìn)攻，防守幾乎沒法防，就因?yàn)槁?lián)盟想看到進(jìn)攻型比賽?！?/p>

“這可能是聯(lián)盟最大的問題，防守變得太難了，一切都是為了保護(hù)進(jìn)攻球員。”

“我認(rèn)為整個(gè)聯(lián)盟都在遠(yuǎn)離防守，有的球員就是通過打得更有身體對(duì)抗才能在聯(lián)盟立足，但是現(xiàn)在大多數(shù)情況下，很難做到不犯規(guī)的防守。當(dāng)然，我經(jīng)常犯規(guī)，所以我會(huì)這么想，我覺得防守別人有點(diǎn)困難。現(xiàn)在大家的注意力都放在進(jìn)攻端，每場比賽都能得到很多分。作為普通球迷來說比賽更好看了，我能理解，但是這可能也是聯(lián)盟最大的問題?！?/p>

比賽場次太多：7.1%

“我覺得比賽場次可以減少一點(diǎn)，我不關(guān)心負(fù)荷管理的問題，球員必須為了保護(hù)好身體做一些必要的事情，不過減少一些比賽會(huì)有所幫助。”

“比賽場次或者背靠背比賽的問題，特別是客場之旅的背靠背。不過老實(shí)講，我覺得賽程安排得挺好。我知道很多人認(rèn)為賽季太長了，但是我寧愿比賽比訓(xùn)練多，也不希望看到訓(xùn)練比比賽多?！?/p>

“比賽的數(shù)量。我理解聯(lián)盟的決策，但我希望看到減少比賽數(shù)量?！?/p>

“或許82場比賽的安排是個(gè)問題，因?yàn)槌霈F(xiàn)了很多傷病。”

球迷賭球及其對(duì)球員的影響：5%

“另一件事就是賭球，如果我們沒幫他們贏錢，他們就會(huì)來找我們，這種事情非常丑陋?！?/p>

“賭球。有很多人并不懂球，他們只想快速贏錢，一夜暴富，我認(rèn)為這會(huì)影響到比賽的信譽(yù)。那些人根本不知道自己看的是什么，只在乎賠率和贏錢。實(shí)際上，教練、球員和所有幕后工作人員，完全不在乎那些賭球的事情?！?/p>

“社交媒體上，球迷和球員之間關(guān)于賭球的事情剝奪了人們對(duì)比賽的熱愛?！?/p>

“目前來看，賭球是件壞事?！?/p>

球員的身心健康：3.6%

“預(yù)防受傷和心理問題。我們必須讓比賽結(jié)構(gòu)更加平衡，球員的心理健康是重要原因。過多的比賽數(shù)量會(huì)帶來很多負(fù)面的東西，帶來更大的壓力。我們?nèi)绾文苷业揭环N平衡，確保球員高水平發(fā)揮的同時(shí)，不會(huì)面臨太多受傷和出現(xiàn)心理問題的風(fēng)險(xiǎn)。”

“傷病數(shù)量激增，我不會(huì)把這歸咎于負(fù)荷管理。球迷們想看到球員們?cè)趫錾洗虮荣?，上不了場的原因不僅僅是負(fù)荷管理。球員們真的是受傷了，數(shù)量比以前要多很多，所以我們要想辦法讓球員保持健康。就像之前有場比賽，本來可以看到恩比德和約基奇的正面對(duì)決，MVP熱門候選人的直接競爭，球迷們想要看到這樣的比賽?！?/p>

“聯(lián)盟變得如此年輕化，克服逆境的能力是個(gè)問題。很多年輕球員還沒有真正遇到過逆境，所以當(dāng)逆境來臨時(shí)，他們真的不知道如何應(yīng)對(duì)。”

社交媒體：3.6%

“能在社交媒體上接觸到球員，這是一把雙刃劍。任何人都可以隨時(shí)在Ins上給球員發(fā)私信，他們可能說些正面的內(nèi)容，也可能說些負(fù)面的內(nèi)容。加上體育博彩這么方便，這很快會(huì)變得負(fù)面。但我認(rèn)為球迷和球員接觸也有好處，通過和球員的互動(dòng)，會(huì)讓球迷更有比賽的參與感?！?/p>

“社交媒體的問題在于，很多人僅僅通過看一些視頻片段會(huì)產(chǎn)生對(duì)一些球員的錯(cuò)誤認(rèn)知?！?/p>

球員權(quán)力過大：2.9%

“這是一個(gè)強(qiáng)調(diào)球員的聯(lián)盟，我很喜歡，但是某種程度而言，我覺得有些過了。球員們?cè)诿考虑樯隙加刑嗟陌l(fā)言權(quán)，我覺得不應(yīng)該有這么多，不應(yīng)該由球員來進(jìn)行所有的決定。我認(rèn)為這應(yīng)該是一個(gè)球員的聯(lián)盟，只是作為一個(gè)球員聯(lián)盟，它現(xiàn)在有點(diǎn)過頭了?！?/p>

“我知道這是個(gè)球員的聯(lián)盟，但是球員可以不用為糟糕的結(jié)果負(fù)責(zé)，而教練則剛好相反，這方面有些失控了?！?/p>

缺少老將：2.9%

“這會(huì)使灰熊發(fā)生的那些破事變得更多，我覺得出問題的不僅僅只有莫蘭特?！?/p>

球隊(duì)太少：2.9%

“優(yōu)質(zhì)的天賦球員很多，而球隊(duì)很少?！?/p>

娛樂性大于競爭性：1.4%

“我最大的疑問在于，聯(lián)盟是怎么變成更注重娛樂性而不是競技性的？”

新勞資協(xié)議里關(guān)于入選最佳陣容的最低出場數(shù)限制：1.4%

“球隊(duì)要求球員輪休，以減少傷病。如果球員能決定打不打，他們會(huì)一直打下去。那么當(dāng)你距離入選最佳陣容的出場數(shù)門檻還差兩場比賽的時(shí)候，球隊(duì)想要你輪休，這時(shí)該怎么辦呢？或者如果你整個(gè)賽季都聽隊(duì)醫(yī)的話，最后卻突然失去入選最佳陣容的資格，這時(shí)又該怎么辦呢？”

球員薪資：1.4%

“球員需要更多的錢?！?/p>

賽程安排的質(zhì)量：1.4%

“我不認(rèn)為NBA需要安排背靠背的比賽，這能讓球員保持健康?！?/p>

擺爛：1.4%

“不要獎(jiǎng)勵(lì)球隊(duì)的擺爛行為，或者應(yīng)該給那些差點(diǎn)打進(jìn)季后賽的球隊(duì)狀元簽？我不知道正確答案是什么。”

年輕球員太多：1.4%

“在我看來，NBA是一個(gè)非常年輕的聯(lián)盟，球員的耐心將是最大的問題。年輕球員非常多，如果他們進(jìn)入NBA的前兩年沒有得到什么機(jī)會(huì)，就會(huì)想要換一支球隊(duì)。有的時(shí)候，關(guān)鍵是要堅(jiān)持下去，經(jīng)歷整個(gè)過程中的起起伏伏?！?/p>

聯(lián)盟的快速發(fā)展：1.4%

“我認(rèn)為聯(lián)盟發(fā)展得太快了，隨著流媒體和數(shù)字空間的出現(xiàn)，你能看到聯(lián)盟如今的生態(tài)在發(fā)生轉(zhuǎn)變。NBA是一個(gè)全球性賽事聯(lián)盟，他們想要在商務(wù)合作上與時(shí)俱進(jìn)，我認(rèn)為目前這存在一些沖突。你可以從勞資協(xié)議里感覺出來，聯(lián)盟發(fā)展得越快，收入增長得越多，對(duì)于消費(fèi)者的責(zé)任就越大。聯(lián)盟快速發(fā)展的同時(shí)，也要努力保住比賽質(zhì)量，讓現(xiàn)在有意見的球迷（包括手機(jī)上看比賽和社交媒體上聊比賽的）更喜歡看比賽?！?/p>

不平等的罰款流程：1.4%

“有時(shí)候我們因?yàn)槟承┦卤涣P款，關(guān)于為什么被罰款或者按照什么規(guī)定罰款，我覺得有些扭曲。在我看來，聯(lián)盟會(huì)偏袒某些球員?！?/p>

數(shù)據(jù)分析：0.7%

“數(shù)據(jù)分析意味著不需要用肉眼去看，但其實(shí)對(duì)于比賽的影響是能看出來的。一些投籃選擇就是糟糕的，數(shù)據(jù)再好看也沒有意義。恩比德今天接受The Athletic網(wǎng)站的采訪時(shí)說：“有時(shí)我感覺那個(gè)家伙的防守很糟糕，但是數(shù)據(jù)分析卻告訴我他的防守很棒，我感覺很疑惑?！?/p>

原文：Sam Amick & Josh Robbins

編譯：李太白